로스할데 (Roßhalde)

헤르만 헤세(Hermann Hesse, 1877-1962)의 소설

로스할데 (Roßhalde)

작가	헤르만 헤세(Hermann Hesse)
초판 발행	1914
장르	소설

작품소개

1913년에 처음 발표되고 이듬해에 단행본으로 발간된 헤르만 헤세의 소설이다. 예술가 주인공 베라구트의 실패한 결혼 이야기로, 예술가로서의 삶과 가정생활 사이의 갈등을 다룬다. 국제적으로 높은 명성을 누리는 화가 베라구트는 피아니스트인 아내 아델레와 저택 로스할데에 살고 있다. 부부의 사이는 소원하여, 베라구트는 자신의 아틀리에에서 머물고 아델레만 본채에 있다. 큰아들 알베르트는 기숙학교에 가 있고, 7살 된 어린 아들 피에르는 양친 사이를 오가며 지낸다. 베라구트는 아델레를 떠나기를 원하지만, 그럴 때 그 누구보다 사랑하는 아들 피에르를 잃게 될 것을 두려워하여 로스할데에 붙들려 있다. 피에르가 뇌막염에 걸려 앓고 있을 때, 아델레는 베라구트의 마음을 돌이킬 수 없다는 것을 확인하고 그에게 병마가 지나가면 피에르와 함께 떠나도 좋다고 말한다. 베라구트는 아델레의 태도에 감동받으며 아들의 병상 앞에서 아내와 가까워진다. 그러나 결국 피에르는 죽고 베라구트는 가족을 떠난다. 이 작품의 초역본은 박종서의 번역으로 1958년에 <세계문학전집 5권>에 실렸다(동아출판사).

초판 정보

Hesse, Hermann(1914): Roßhalde. Berlin: S. Fischer.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형	비고
1	로스할데	페터카멘친트, 로스할데, 데미안. 成年의 秘密	世界文學全集 第1期 5	헤르만 헤쎄	朴鐘緖(박종서)	1958	東亞出版社	125-258	편역	완역
2	로스할데	로스할데		헤르만 헤세	宋永擇(송영택)	1973	大運堂	9-300	완역	완역
3	로스할데	헤르만 헤세 全集, 3.荒野의 이리.로스 할데 외	헤르만 헤세 全集 3	헤르만 헤세	宋永擇(송영택)	1976	韓英出版社	217-366	편역	완역
4	로스할데	로스할데, 황야의 이리		헤르만 헤세	김수연	1987	영한문화사	11-138	편역	완역
5	로스할데	로스할데		헤르만 헤세	宋永擇(송영택)	1989	宇石	11-186	편역	완역	시인(187-196), 다른 별에서 온 야릇한 소식(197-218), 아이리스(219-243) 수록
6	로스할데	데미안, 크눌프, 로스할데	범우비평판세계문학선 64	헤르만 헤세	홍경호	1990	범우사	221-354	편역	완역
7	로스할데	크눌프, 로스할데	헤르만 헤세 6	헤르만 헤세	정서웅	1993	예하	103-279	편역	완역
8	로스할데	데미안, 크눌프, 로스할데	범우비평판세계문학선 29-2	헤르만 헤세	홍경호	1998	범우사	221-354	편역	완역
9	로스할데	로스할데	헤르만 헤세 선집 8	헤르만 헤세	윤순식	2013	현대문학	7-248	완역	완역