스텔라. 사랑하는 사람들을 위한 연극 (Stella. Ein Schauspiel für Liebende)
둘러보기로 가기
검색하러 가기
요한 볼프강 폰 괴테(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)의 희곡
| 작가 | 요한 볼프강 폰 괴테(Johann Wolfgang von Goethe) |
|---|---|
| 초판 발행 | 1776 |
| 장르 | 희곡 |
작품소개
“사랑하는 사람들을 위한 연극”이라는 부제가 붙은 괴테의 5막 희곡이다. 1775년에 초고가 집필되었고, 1776년 출판된 직후 함부르크에서 초연되었다. 이 희곡은 ‘세 사람의 혼인관계’라는 파격적인 소재를 다루고 있다. 남자 주인공 페르난도는 가정을 버리고 스텔라라는 젊은 여성을 만나지만, 다시 원래 부인인 체칠리에에게 돌아가기 위해 스텔라를 떠난다. 페르난도의 행동은 도덕적인 관점에서 단죄되기보다는 남성들이 지닌 “자유에 대한 충동”으로 설명되며, 체칠리에는 이런 남편을 사랑으로 이해하며 ‘소유하지 않는 사랑’의 가능성을 타진하기도 한다. 국내에서는 1978년 정진웅에 의해 처음 번역되어 <대세계철학적문학전집> 4권에 수록되었다(백문당).
초판 정보
Goethe, Johann Wolfgang von(1776): Stella. Ein Schauspiel für Liebende in fünf Akten. Berlin: Mylius.
번역서지 목록
| 번호 | 개별작품제목 | 번역서명 | 총서명 | 원저자명 | 번역자명 | 발행연도 | 출판사 | 작품수록 페이지 | 저본 번역유형 | 작품 번역유형 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 스텔라 | (新譯)괴에테全集 4 | 괴에테 | 鄭鎭雄(정진웅) | 1974 | 光學社 | 437-489 | 편역 | 완역 |
|