비트겐슈타인의 조카 (Wittgensteins Neffe)
(Wittgensteins Neffe에서 넘어옴)
둘러보기로 가기
검색하러 가기
토마스 베른하르트 (Thomas Bernhard, 1931-1989)의 소설
| 작가 | 토마스 베른하르트 (Thomas Bernhard) |
|---|---|
| 초판 발행 | 1982 |
| 장르 | 소설 |
작품소개
1982년에 출간된 토마스 베른하르트의 자전적 요소를 갖춘 장편소설이다. 루트비히 비트겐슈타인의 조카이자 빈의 부유한 자산가 집안 출신인 파울 비트겐슈타인과 베른하르트가 1967년에서 1979년 사이에 실제로 유지했던 우정을 다룬다. 파울은 자세히 명명되지 않은 정신질환을 앓고 있고, 그로 인해 거듭 정신병원에 입원한다. 같은 시기에 화자 자신은 만성 폐 질환에 시달린다. 화자는 예술가의 병적 광기에 사로잡힌 친구가 파멸하는 모습을 치밀하고 시니컬하게 그려낸다. 12년에 걸쳐 화자는 친구의 경제적 몰락과 고독과 죽음을 목격했고, 이런 의미에서 이 소설은 친구에 대한 일종의 레퀴엠이라 할 수 있다. 제목은 디드로의 <라모의 조카>(Rameaus Neffe)에서 차용한 것으로 보인다. 파트릭 구이난트에 의해 2001년 빈의 폴크스테아터에서 연극으로 공연되기도 했다. 1997년 윤선아에 의해 국내 초역되었다(현암사).
초판 정보
Bernhard, Thomas(1982): Wittgensteins Neffe. Eine Freundschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
번역서지 목록
| 번호 | 개별작품제목 | 번역서명 | 총서명 | 원저자명 | 번역자명 | 발행연도 | 출판사 | 작품수록 페이지 | 저본 번역유형 | 작품 번역유형 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 비트겐슈타인의 조카 | 비트겐슈타인의 조카 | 토마스 베른하르트 | 윤선아 | 1997 | 현암사 | 7-136 | 완역 | 완역 | ||
| 2 | 비트겐슈타인의 조카 | 비트겐슈타인의 조카 | 토마스 베른하르트 | 배수아 | 2014 | 필로소픽 | 7-141 | 완역 | 완역 |