http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B0%80%EC%8A%A4_1%28Gas_1%29 가스 1(Gas 1) - 편집 역사 2026-04-04T15:58:34Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.35.1 http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?title=%EA%B0%80%EC%8A%A4_1(Gas_1)&diff=8363&oldid=prev Root: 번역서지 추가 2025-08-14T10:27:46Z <p>번역서지 추가</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 8월 14일 (목) 10:27 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >18번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">18번째 줄:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaiser, Georg(1918): Gas. Schauspiel von Georg Kaiser. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaiser, Georg(1918): Gas. Schauspiel von Georg Kaiser. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{A03}}&lt;!--번역서지 목록--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{|{{TI}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TH}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1 || 가스 || 가스 ||  || 게오르크 카이저 || 김충남 || 2023 || 지만지드라마 || 3-105 || 완역 || 완역 || </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2 || 가스 || 가스 || 지식을만드는지식 희곡선집 || 게오르크 카이저 || 김충남 || 2023 || 지만지드라마 || 3-105 || 완역 || 완역 || 큰글씨책</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table> Root http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?title=%EA%B0%80%EC%8A%A4_1(Gas_1)&diff=7417&oldid=prev Han01: 작품소개 6-2차 2025-07-09T12:22:59Z <p>작품소개 6-2차</p> <p><b>새 문서</b></p><div>{{AU000184}}의 희곡<br /> <br /> {{infobox<br /> |title = 가스 1&lt;br&gt;(Gas 1)<br /> |label1 = 작가<br /> |data1 = [[:분류:카이저, 게오르크|게오르크 카이저(Georg Kaiser)]]<br /> |label2 = 초판 발행<br /> |data2 = 1918<br /> |label3 = 장르<br /> |data3 = 희곡<br /> }}<br /> <br /> {{A01}} &lt;!--작품소개--&gt;<br /> <br /> 게오르크 카이저가 1916년부터 1919년 사이에 집필한 3부작 희곡 &lt;산호&gt;, &lt;가스 1&gt;, &lt;가스 2&gt; 중 하나이다. &lt;가스 1&gt;은 1918년 11월 28일 프랑크푸르트 암 마인의 노이에스 극장에서 초연되었다. 이 작품은 표현주의 예술가들이 즐겨 다룬 핵심 주제들, 즉 사회적 소외, 산업화에 따른 사회와 자연의 파괴, 자본주의의 탐욕, 전쟁에서의 대량살상무기 사용 등을 중심으로 전개된다. 특히 1918년 킬에서 실제로 일어난 군수 노동자들의 파업에서 영감을 받아 쓰인 이 희곡은, 공장 노동에 따른 비인간화와 그로 인한 사회적 비참함, 군국주의의 실상을 날카롭게 비판한다. 카이저는 이 작품을 통해 산업화 사회에 대한 비판과 함께, ‘새로운 인간’이라는 구원자적 존재를 통해 도래할 보편적 혁명이라는 표현주의적 이상 또한 제시한다. 이 희곡은 표현주의 연극의 정점을 이룬 대표작으로 평가받는다. 국내에서는 2023년 김충남에 의해 초역되었다(지만지드라마).<br /> <br /> {{A02}}&lt;!--초판 정보--&gt;<br /> <br /> Kaiser, Georg(1918): Gas. Schauspiel von Georg Kaiser. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag.<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{A05}}&lt;!--바깥 링크(원서 읽기)--&gt;<br /> <br /> [[분류: 독일문학]]<br /> [[분류: 카이저, 게오르크]]</div> Han01