등나무 의자 이야기 (Märchen vom Korbstuhl) - 편집 역사

Han01: 초판 정보 줄 넘기기

2025-10-11T11:14:23Z

초판 정보 줄 넘기기

Han01: 번역서지 목록 입력 (2건)

2025-10-11T11:11:56Z

번역서지 목록 입력 (2건)

Han01: 작품소개의 초역 발행연도 수정: 2010 -> 2002

2025-08-26T10:05:40Z

작품소개의 초역 발행연도 수정: 2010 -> 2002

2024년 7월 27일 (토) 05:02에 Bib02님의 편집

2024-07-27T05:02:48Z

2024년 7월 27일 (토) 05:01에 Bib02님의 편집

2024-07-27T05:01:50Z

2024년 5월 22일 (수) 12:35에 Bib02님의 편집

2024-05-22T12:35:33Z

Root03: 새 문서: {{AU0009}}의 XX {{A01}} 1918년에 발표된 헤르만 헤세의 짧은 동화이다. 주인공인 한 젊은이는 다락방에 살며 화가를 꿈꾼다....

2023-01-26T04:18:57Z

새 문서: {{AU0009}}의 XX {{A01}}  1918년에 발표된 헤르만 헤세의 짧은 동화이다. 주인공인 한 젊은이는 다락방에 살며 화가를 꿈꾼다....

새 문서

{{AU0009}}의 XX

{{A01}} 

1918년에 발표된 헤르만 헤세의 짧은 동화이다. 주인공인 한 젊은이는 다락방에 살며 화가를 꿈꾼다. 한 화가의 전기를 읽다가 그를 모방하여 대가가 되고자 글에 나온 적이 있는 그림의 대상을 찾는다. 등나무 의자를 대상으로 그리나 그림이 비뚤어져 실패하자 그는 의자에게 화를 낸다. 의인화되어 말을 하게 된 의자는 그의 관점이 잘못되었음을 지적하지만, 그는 자기처럼 깊이를 사랑하는 사람은 겉모습만 그리는 화가에 만족할 수 없다고 주장하며 작가가 되기로 마음을 바꾼다. 의자는 그와 정상적인 대화를 원했으나 실패한다. 헤세가 사물과의 대화를 상상하며 쓴 동화 중의 하나로서, 자기의 주관에만 빠져 자신을 객관화시켜 보지 못하는 인간의 무지를 비판하고 있다. 국내에서는 2010년 정서웅/윤예령에 의해 <등나무 의자의 동화>라는 제목으로 처음 번역되어 <환상동화집>에 수록되었다(민음사).

{{A02}}

Hesse, Hermann(1918): Märchen vom Korbstuhl. In: Wieland, Jun. 1918. <단행본 초판> Hesse, Hermann(1919): Der Korbstuhl. In: Kleiner Garten. Erlebnisse und Dichtungen. Leipzig.Wien: Tal Verlag, 20-23.

{{A03}}
{|{{TI}}
{{TH}}
|-
|}

{{A04}}

{{A05}}

[[분류: 독일문학]]
[[분류: 헤세, 헤르만]]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{AU0009}}의 동화
 {{infobox
-|title = 등나무 의자 이야기 (Märchen vom Korbstuhl)
+|title = 등나무 의자 이야기<br>(Märchen vom Korbstuhl)
 |label1 = 작가
 |data1 = [[:분류:헤세, 헤르만|헤르만 헤세(Hermann Hesse)]]

← 이전 판		2024년 7월 27일 (토) 05:01 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{AU0009}}의 동화		{{AU0009}}의 동화
		+	{{infobox
		+	\|title = 등나무 의자 이야기 (Märchen vom Korbstuhl)
		+	\|label1 = 작가
		+	\|data1 = [[:분류:헤세, 헤르만\|헤르만 헤세(Hermann Hesse)]]
		+	\|label2 = 초판 발행
		+	\|data2 = 1918
		+	\|label3 = 장르
		+	\|data3 = 동화
		+	}}

← 이전 판		2024년 5월 22일 (수) 12:35 판
1번째 줄:		1번째 줄:
−	{{AU0009}}의 XX	+	{{AU0009}}의 동화

← 이전 판		2025년 10월 11일 (토) 11:14 판
17번째 줄:		17번째 줄:
	{{A02}}<!--초판 정보-->		{{A02}}<!--초판 정보-->

−	Hesse, Hermann(1918): Märchen vom Korbstuhl. In: Wieland, Jun. 1918. <단행본 초판> Hesse, Hermann(1919): Der Korbstuhl. In: Kleiner Garten. Erlebnisse und Dichtungen. Leipzig.Wien: Tal Verlag, 20-23.	+	Hesse, Hermann(1918): Märchen vom Korbstuhl. In: Wieland, Jun. 1918.
		+
		+	<단행본 초판>
		+
		+	Hesse, Hermann(1919): Der Korbstuhl. In: Kleiner Garten. Erlebnisse und Dichtungen. Leipzig.Wien: Tal Verlag, 20-23.
		+

@@ 24번째 줄: / 24번째 줄: @@
 {{TH}}
 |-
 |}

@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 {{A01}} <!--작품소개-->
-년에 발표된 헤르만 헤세의 짧은 동화이다. 주인공인 한 젊은이는 다락방에 살며 화가를 꿈꾼다. 한 화가의 전기를 읽다가 그를 모방하여 대가가 되고자 글에 나온 적이 있는 그림의 대상을 찾는다. 등나무 의자를 대상으로 그리나 그림이 비뚤어져 실패하자 그는 의자에게 화를 낸다. 의인화되어 말을 하게 된 의자는 그의 관점이 잘못되었음을 지적하지만, 그는 자기처럼 깊이를 사랑하는 사람은 겉모습만 그리는 화가에 만족할 수 없다고 주장하며 작가가 되기로 마음을 바꾼다. 의자는 그와 정상적인 대화를 원했으나 실패한다. 헤세가 사물과의 대화를 상상하며 쓴 동화 중의 하나로서, 자기의 주관에만 빠져 자신을 객관화시켜 보지 못하는 인간의 무지를 비판하고 있다. 국내에서는 2010년 정서웅/윤예령에 의해 <등나무 의자의 동화>라는 제목으로 처음 번역되어 <환상동화집>에 수록되었다(민음사).
+년에 발표된 헤르만 헤세의 짧은 동화이다. 주인공인 한 젊은이는 다락방에 살며 화가를 꿈꾼다. 한 화가의 전기를 읽다가 그를 모방하여 대가가 되고자 글에 나온 적이 있는 그림의 대상을 찾는다. 등나무 의자를 대상으로 그리나 그림이 비뚤어져 실패하자 그는 의자에게 화를 낸다. 의인화되어 말을 하게 된 의자는 그의 관점이 잘못되었음을 지적하지만, 그는 자기처럼 깊이를 사랑하는 사람은 겉모습만 그리는 화가에 만족할 수 없다고 주장하며 작가가 되기로 마음을 바꾼다. 의자는 그와 정상적인 대화를 원했으나 실패한다. 헤세가 사물과의 대화를 상상하며 쓴 동화 중의 하나로서, 자기의 주관에만 빠져 자신을 객관화시켜 보지 못하는 인간의 무지를 비판하고 있다. 국내에서는 2002년 정서웅/윤예령에 의해 <등나무 의자의 동화>라는 제목으로 처음 번역되어 <환상동화집>에 수록되었다(민음사).
 {{A02}}<!--초판 정보-->