http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%82%B4%EC%9D%B8%EC%9E%90_%28Der_M%C3%B6rder%29 2026-04-04T12:58:02Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.35.1 http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?title=%EC%82%B4%EC%9D%B8%EC%9E%90_(Der_M%C3%B6rder)&diff=5989&oldid=prev 2025-01-07T05:20:19Z

<p>새 문서: {{AU0011}}의 단편소설 {{infobox |title = 살인자 (Der Mörder) |label1 = 작가 |data1 = <a href="/wiki2/index.php/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%8A%88%EB%8B%88%EC%B8%A8%EB%9F%AC,_%EC%95%84%EB%A5%B4%ED%88%AC%EC%96%B4" title="분류:슈니츨러, 아르투어">아르투어 슈니츨러(Arthur Schnitzler)</a> |la...</p> <p><b>새 문서</b></p><div>{{AU0011}}의 단편소설<br /> {{infobox<br /> |title = 살인자 (Der Mörder)<br /> |label1 = 작가<br /> |data1 = [[:분류:슈니츨러, 아르투어|아르투어 슈니츨러(Arthur Schnitzler)]]<br /> |label2 = 초판 발행<br /> |data2 = 1911<br /> |label3 = 장르<br /> |data3 = 단편소설<br /> }}<br /> <br /> <br /> {{A01}} &lt;!--작품소개--&gt;<br /> 아르투어 슈니츨러의 단편소설로 1911년에 빈의 일간지 &lt;노이에 프라이에 프레세 &gt;에 발표되었다. 주인공 알프레트는 양법학 박사(국법과 교회법 두 분야의 박사)이 지만 일을 하지 않고 먹고살 수 있는 부유한 청년으로, 부모도 없고 혼자서 자유로 운 삶을 살아간다. 변변치 않은 집안 출신에 역시 가족이 없는 엘리제와 1년째 연 애 중이면서도 아델레라는 부유한 집안의 아가씨를 만나 사랑에 빠진다. 알프레트 는 아무것도 모른 채 오직 자신만을 삶의 전부로 알고 매달리는 엘리제에게 관계를 끝내겠다는 말을 차마 꺼내지 못한 채, 아델레에게 청혼까지 하기에 이른다. 하지 만 아델레의 아버지는 알프레트에게 일단 혼자서 1년간 여행을 다녀올 것을 요구 한다. 그렇게 아델레와 편지 왕래도 없이 완전한 단절의 시간을 보내고 나서 여전 히 똑같은 사랑을 느낀다면 결혼을 허락하겠다는 것이다. 두 여자 사이를 왕래하며 고민스러워하던 알프레트는 뜻밖에 생긴 휴가 기간을 엘리제와 함께 보내기로 하 고, 행복해하는 엘리제와 봄부터 스위스를 시작으로 유럽 전역을 돌아다닌다. 본래 건강에 이상 증세를 간혹 보이던 엘리제는 여행 중에 심장 발작을 일으키지만 알프 레트는 이탈리아 남부에서 귀향하는 배 여행 일정을 늦추지 않는다. 지금까지 여행 중에도 아델레에게 사랑을 호소하는 편지를 보내곤 하던 알프레트는 선상에서 엘 리제가 어떤 남작의 접근에 호의적인 태도를 보였다며 매정하게 따지는데, 이에 충 격을 받은 엘리제는 그 자리에서 쓰러진다. 선상 의사의 모르핀 투약으로 위기를 넘기지만 발작은 이후에도 계속되고, 의사는 안정을 취하지 않으면 위험하다고 경 고한다. 알프레트는 엘리제의 상태가 악화될 때 그녀에게서 해방될 수 있다는 기대 감이 생겼다가 그녀가 다시 회복하여 생기를 보이면 실망하기를 반복하며, 편지에 응답이 없는 아델레를 향한 열망은 더욱 강렬해진다. 알프레트는 중간 기착지인 나 폴리에서 여러 약국을 전전하며 다량의 모르핀을 구입하여 배에 돌아온 뒤 몰래 엘 리제의 물잔에 탄다. 엘리제는 그 물을 마시고 죽어가고, 알프레트가 다급하게 불 러온 선상 의사도 환자의 상태가 돌이킬 수 없음을 확인할 뿐이다. 병사한 것으로 인정된 엘리제는 바다에 수장된다. 알프레트는 마침내 빈에 돌아와 아델레와 재회 하지만 아델레는 그동안 알프레트의 친구와 약혼했음을 알린다. 그녀의 마음을 돌 리기 위해 알프레트는 엘리제와의 관계를 고백하면서 아델레와의 사랑을 위해 살 인자가 되었다는 고백까지 하지만 아델레는 무심하게 돌아서고 만다. 그러고 나서 알프레트가 집에 돌아왔을 때 엘리제의 죽음 이후 그가 보인 태도에 대해 미심쩍어 하던 남작이 찾아와 그를 악한이라고 부르면서 결투를 유도한다. 결투에 나선 알프 레트는 남작의 권총에 맞고서 속죄자로서 사랑하는 엘리제가 있는 무의 세계로 간 다는 행복감 속에서 죽어간다. 소설은 철저히 알프레트의 시점을 따라가면서 천인 공노할 범죄도 불사할 만큼 극단적인 이기심과 행복에의 집착에 붙들린 남자가 어 떤 주관적 망상의 세계를 만들어내는지를 보여준다. 한국어판은 1971년에 장기욱 에 의해 처음 번역 출간되었다(일지사).<br /> <br /> <br /> {{A02}}&lt;!--초판 정보--&gt;<br /> &lt;초판 정보&gt; Schnitzler, Arthur(1911): Der Mörder. In: Neue Freie Presse. 4. Jun. 1911, 31-38.&lt;br&gt;<br /> &lt;단행본 초판&gt; Schnitzler, Arthur(1912): Der Mörder. In: Masken und Wunder. Novellen. Berlin:S. Fischer Verlag. 97-136.<br /> <br /> <br /> {{A03}}&lt;!--번역서지 목록--&gt;<br /> {|{{TI}}<br /> {{TH}}<br /> |- <br /> | 1 || 殺人者 || 獨逸短篇文學大系 || || 아르투어 슈니츨러 || 장기욱 || 1971 || 一志社 || 11-124 || 편역 || 완역 || <br /> |- <br /> |}<br /> <br /> <br /> {{A04}}&lt;!--번역비평--&gt;<br /> <br /> <br /> {{A05}}&lt;!--바깥 링크(원서 읽기)--&gt;<br /> <br /> <br /> [[분류: 독일문학]]<br /> [[분류: 슈니츨러, 아르투어]]</div>

Bib02