예술가 (Die Künstler) - 편집 역사

2024년 7월 21일 (일) 04:57에 Bib02님의 편집

2024-07-21T04:57:30Z

2023년 3월 15일 (수) 07:58에 Root03님의 편집

2023-03-15T07:58:18Z

2022년 6월 6일 (월) 03:48에 Root님의 편집

2022-06-06T03:48:52Z

2021년 11월 15일 (월) 13:38에 3513ksh님의 편집

2021-11-15T13:38:46Z

2021년 11월 15일 (월) 13:34에 3513ksh님의 편집

2021-11-15T13:34:13Z

2021년 4월 20일 (화) 08:45에 Root님의 편집

2021-04-20T08:45:13Z

2021년 4월 20일 (화) 08:33에 Root님의 편집

2021-04-20T08:33:51Z

2021년 4월 19일 (월) 05:36에 Root님의 편집

2021-04-19T05:36:53Z

Root: 새 문서: {{AU0001}}의 시 {{A01}} 쉴러가 1788년 가을에 루돌슈타트에서 쓰기 시작하여 1789년 바이마르에서 완성한 31연 480행의 장편 교...

2021-04-19T04:53:15Z

새 문서: {{AU0001}}의 시 {{A01}}  쉴러가 1788년 가을에 루돌슈타트에서 쓰기 시작하여 1789년 바이마르에서 완성한 31연 480행의 장편 교...

새 문서

{{AU0001}}의 시

{{A01}} 
쉴러가 1788년 가을에 루돌슈타트에서 쓰기 시작하여 1789년 바이마르에서 완성한 31연 480행의 장편 교훈시이다. 각 연의 시행은 8~36행으로 일정치 않으며, 각 시행은 쌍운, 교차운, 포옹운의 다양한 각운 구조를 보인다. 예술을 통해 인간을 미천한 동물적 상태로부터 구해내고, 최고의 정신적 조화의 세계로 끌어올려야 한다는 교훈을 표현하고 있다. 오직 인간만이 예술을 알며, 예술적 미를 통하여 동물적 충동을 극복하고 정신적 사랑에 도달할 수 있다는 것이다. 쉴러는 예술가의 의무를 다음과 같이 요약한다. “인간의 품위는 그대들의 손에 달려 있으니/ 품위를 지켜라!/ 그것은 그대들과 함께 갈아 앉고, 그대들과 함께 솟아오른다./ 창작의 신성한 마술은/ 현명한 세계기획에 기여하니/ 조용히 그 마술을/ 조화의 대양으로 향하게 하라.”(29연) 쉴러가 처음 루돌슈타트의 처가에서 이 시를 쓸 때, 아내 카롤린의 공감을 얻고자 했으나, 빌란트와 논쟁을 벌인 부분을 고쳐 쓰고, 더 확대했다고 한다. 국내에서는 2000년 장상용에 의해 처음 번역되었다(인하대학교출판부).

{{A02}}

{{A03}}
{|{{TI}}
{{TH}}
|-
| 1 || 예술가 || 파우스트 박사 2 || 대산세계문학총서, 소설 153 || 쉴러 || 장상용 || 2019 || 문학과지성사 || 212-270 || 편역 || 완역 ||
|}

{{A04}}

{{A05}}

[[분류: 독일문학]]
[[분류: 실러, 프리드리히]]

← 이전 판		2024년 7월 21일 (일) 04:57 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{AU0001}}의 시		{{AU0001}}의 시
		+	{{infobox
		+	\|title =예술가 (Die Künstler)
		+	\|label1 = 작가
		+	\|data1 = [[:분류:쉴러, 프리드리히\|프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller)]]
		+	\|label2 = 초판 발행
		+	\|data2 = 1789
		+	\|label3 = 장르
		+	\|data3 = 시
		+	}}

← 이전 판		2023년 3월 15일 (수) 07:58 판
24번째 줄:		24번째 줄:

	[[분류: 독일문학]]		[[분류: 독일문학]]
−	[[분류: 실러, 프리드리히]]	+	[[분류: 쉴러, 프리드리히]]

← 이전 판		2021년 11월 15일 (월) 13:34 판
6번째 줄:		6번째 줄:

	{{A02}}<!--초판 정보-->		{{A02}}<!--초판 정보-->
−	Friedrich~~, Schiller~~(1789): Die Künstler.	+	Schiller, Friedrich(1789): Die Künstler.

← 이전 판		2021년 4월 20일 (화) 08:33 판
6번째 줄:		6번째 줄:

	{{A02}}<!--초판 정보-->		{{A02}}<!--초판 정보-->
		+	Friedrich, Schiller(1789): Die Künstler.

@@ 12번째 줄: / 12번째 줄: @@
 {{TH}}
 |-
-|	1	||	예술가	||	파우스트 박사 2	||	대산세계문학총서, 소설 153	||	쉴러	||	장상용	||	2019	||	문학과지성사	||	212-270	||	편역	||	완역	||
+|	1	||	예술가	||	그리스의 신들	||	 	||	쉴러	||	장상용	||	2000	||	인하대학교출판부	||	212-270	||	편역	||	완역	||
 |}

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 {{A01}} <!--작품소개-->
 쉴러가 1788년 가을에 루돌슈타트에서 쓰기 시작하여 1789년 바이마르에서 완성한 31연 480행의 장편 교훈시이다. 각 연의 시행은 8~36행으로 일정치 않으며, 각 시행은 쌍운, 교차운, 포옹운의 다양한 각운 구조를 보인다. 예술을 통해 인간을 미천한 동물적 상태로부터 구해내고, 최고의 정신적 조화의 세계로 끌어올려야 한다는 교훈을 표현하고 있다. 오직 인간만이 예술을 알며, 예술적 미를 통하여 동물적 충동을 극복하고 정신적 사랑에 도달할 수 있다는 것이다. 쉴러는 예술가의 의무를 다음과 같이 요약한다. “인간의 품위는 그대들의 손에 달려 있으니/ 품위를 지켜라!/ 그것은 그대들과 함께 가라앉고, 그대들과 함께 솟아오른다./ 창작의 신성한 마술은/ 현명한 세계기획에 기여하니/ 조용히 그 마술을/ 조화의 대양으로 향하게 하라.”(29연) 쉴러가 처음 루돌슈타트의 처가에서 이 시를 쓸 때, 아내 카롤린의 공감을 얻고자 했으나, 빌란트와 논쟁을 벌인 부분을 고쳐 쓰고, 더 확대했다고 한다. 국내에서는 2000년 장상용에 의해 처음 번역되었다(인하대학교출판부).
 {{A02}}<!--초판 정보-->
 Schiller, Friedrich(1789): Die Künstler.
 {{A03}}<!--번역서지 목록-->
 {|{{TI}}
 {{TH}}

@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 {{A05}}<!--바깥 링크(원서 읽기)-->
 [[분류: 독일문학]]
 [[분류: 실러, 프리드리히]]