정원 일의 즐거움 (Freude am Garten) - 편집 역사

Han01: 번역서지 목록 입력 (2건)

2025-10-11T09:51:08Z

번역서지 목록 입력 (2건)

Han01: 작품소개의 초역정보 수정

2025-09-08T13:23:59Z

작품소개의 초역정보 수정

Han01: 장르 수정 (소설 -> 산문집, 수필)

2025-08-28T13:29:13Z

장르 수정 (소설 -> 산문집, 수필)

3513ksh: 맨 처음의 연도를 수정함.

2025-08-11T06:59:26Z

맨 처음의 연도를 수정함.

2024년 7월 27일 (토) 06:17에 Bib02님의 편집

2024-07-27T06:17:57Z

2024년 7월 27일 (토) 06:14에 Bib02님의 편집

2024-07-27T06:14:05Z

Root03: 새 문서: {{AU0009}}의 소설 {{A01}} 1913년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산...

2023-01-26T04:05:58Z

새 문서: {{AU0009}}의 소설 {{A01}}  1913년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산...

새 문서

{{AU0009}}의 소설

{{A01}} 

1913년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산문집이다. 헤세가 스위스 보덴호수 가에 처음으로 자신만의 정원을 갖게 된 후, 여기에서 겪은 다양한 체험을 적은 짤막한 산문들(<정원가꾸기의 즐거움>, <잘려나간 참나무>, <어린 시절 동화처럼>, <유년의 정원>, <도시 나들이>, <잃어버린 주머니칼> 등)과 시(<꽃>, <첫꽃>, <잘려나간 참나무> 등)를 담은 모음집이다. 작가가 스스로 밝히듯 정원 일은 자연과의 소통을 통하여 자기 내면으로 가는 길로 이해된다. 계절마다 정원에 갖가지 나무와 꽃을 심고 돌보고 가꾸면서 얻는 휴식과 위안에 관해 서술하고 있으며, 자연과 삶을 일치시키는 데서 오는 평화와 치유, 안식을 주제화하고 있다. 또한 괴테, 슈티프터와 같은 예술가들 및 자기 작품들에 대한 반추, 유년 시절에 대한 회상, 이웃들에 대한 단상 등을 담고 있다. 한국어 번역판에는 헤세가 직접 그린 수채화 등은 담겨 있지 않다. 2019년 배명자에 의해 처음 번역되었다(반니).

{{A02}}

Hesse, Hermann(1996): Freude am Garten. Betrachtungen, Gedichte und Fotografien. Mit farbigen Aquarellen des Dichters. Michels, Volker(ed.). Frankfurt a. M. / Leipzig: Insel.

{{A03}}
{|{{TI}}
{{TH}}
|-
|}

{{A04}}

{{A05}}

[[분류: 독일문학]]
[[분류: 헤세, 헤르만]]

← 이전 판		2025년 9월 8일 (월) 13:23 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	{{A01}} <!--작품소개-->		{{A01}} <!--작품소개-->

−	1996년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산문집이다. 헤세가 스위스 보덴호수 가에 처음으로 자신만의 정원을 갖게 된 후, 여기에서 겪은 다양한 체험을 적은 짤막한 산문들(<정원가꾸기의 즐거움>, <잘려나간 참나무>, <어린 시절 동화처럼>, <유년의 정원>, <도시 나들이>, <잃어버린 주머니칼> 등)과 시(<꽃>, <첫꽃>, <잘려나간 참나무> 등)를 담은 모음집이다. 작가가 스스로 밝히듯 정원 일은 자연과의 소통을 통하여 자기 내면으로 가는 길로 이해된다. 계절마다 정원에 갖가지 나무와 꽃을 심고 돌보고 가꾸면서 얻는 휴식과 위안에 관해 서술하고 있으며, 자연과 삶을 일치시키는 데서 오는 평화와 치유, 안식을 주제화하고 있다. 또한 괴테, 슈티프터와 같은 예술가들 및 자기 작품들에 대한 반추, 유년 시절에 대한 회상, 이웃들에 대한 단상 등을 담고 있다. 한국어 번역판에는 헤세가 직접 그린 수채화 등은 담겨 있지 않다. ~~2019년 배명자에~~ 의해 처음 번역되었다(반니).	+	1996년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산문집이다. 헤세가 스위스 보덴호수 가에 처음으로 자신만의 정원을 갖게 된 후, 여기에서 겪은 다양한 체험을 적은 짤막한 산문들(<정원가꾸기의 즐거움>, <잘려나간 참나무>, <어린 시절 동화처럼>, <유년의 정원>, <도시 나들이>, <잃어버린 주머니칼> 등)과 시(<꽃>, <첫꽃>, <잘려나간 참나무> 등)를 담은 모음집이다. 작가가 스스로 밝히듯 정원 일은 자연과의 소통을 통하여 자기 내면으로 가는 길로 이해된다. 계절마다 정원에 갖가지 나무와 꽃을 심고 돌보고 가꾸면서 얻는 휴식과 위안에 관해 서술하고 있으며, 자연과 삶을 일치시키는 데서 오는 평화와 치유, 안식을 주제화하고 있다. 또한 괴테, 슈티프터와 같은 예술가들 및 자기 작품들에 대한 반추, 유년 시절에 대한 회상, 이웃들에 대한 단상 등을 담고 있다. 한국어 번역판에는 헤세가 직접 그린 수채화 등은 담겨 있지 않다. 2001년 두행숙에 의해 처음 번역되었다(이레).

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{AU0009}}의 소설
+{{AU0009}}의 산문집
 {{infobox
 |title = 정원 일의 즐거움<br>(Freude am Garten)
@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 |data2 = 1996
 |label3 = 장르
-|data3 = 소설
+|data3 = 수필
 }}

← 이전 판		2025년 8월 11일 (월) 06:59 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	{{A01}} <!--작품소개-->		{{A01}} <!--작품소개-->

−	~~1913년에~~ 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산문집이다. 헤세가 스위스 보덴호수 가에 처음으로 자신만의 정원을 갖게 된 후, 여기에서 겪은 다양한 체험을 적은 짤막한 산문들(<정원가꾸기의 즐거움>, <잘려나간 참나무>, <어린 시절 동화처럼>, <유년의 정원>, <도시 나들이>, <잃어버린 주머니칼> 등)과 시(<꽃>, <첫꽃>, <잘려나간 참나무> 등)를 담은 모음집이다. 작가가 스스로 밝히듯 정원 일은 자연과의 소통을 통하여 자기 내면으로 가는 길로 이해된다. 계절마다 정원에 갖가지 나무와 꽃을 심고 돌보고 가꾸면서 얻는 휴식과 위안에 관해 서술하고 있으며, 자연과 삶을 일치시키는 데서 오는 평화와 치유, 안식을 주제화하고 있다. 또한 괴테, 슈티프터와 같은 예술가들 및 자기 작품들에 대한 반추, 유년 시절에 대한 회상, 이웃들에 대한 단상 등을 담고 있다. 한국어 번역판에는 헤세가 직접 그린 수채화 등은 담겨 있지 않다. 2019년 배명자에 의해 처음 번역되었다(반니).	+	1996년에 폴커 미헬스가 헤세의 산문들과 수채화 그리고 사진들을 모아서 발표한 헤르만 헤세의 산문집이다. 헤세가 스위스 보덴호수 가에 처음으로 자신만의 정원을 갖게 된 후, 여기에서 겪은 다양한 체험을 적은 짤막한 산문들(<정원가꾸기의 즐거움>, <잘려나간 참나무>, <어린 시절 동화처럼>, <유년의 정원>, <도시 나들이>, <잃어버린 주머니칼> 등)과 시(<꽃>, <첫꽃>, <잘려나간 참나무> 등)를 담은 모음집이다. 작가가 스스로 밝히듯 정원 일은 자연과의 소통을 통하여 자기 내면으로 가는 길로 이해된다. 계절마다 정원에 갖가지 나무와 꽃을 심고 돌보고 가꾸면서 얻는 휴식과 위안에 관해 서술하고 있으며, 자연과 삶을 일치시키는 데서 오는 평화와 치유, 안식을 주제화하고 있다. 또한 괴테, 슈티프터와 같은 예술가들 및 자기 작품들에 대한 반추, 유년 시절에 대한 회상, 이웃들에 대한 단상 등을 담고 있다. 한국어 번역판에는 헤세가 직접 그린 수채화 등은 담겨 있지 않다. 2019년 배명자에 의해 처음 번역되었다(반니).

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{AU0009}}의 소설
 {{infobox
-|title = 정원 일의 즐거움 (Freude am Garten)
+|title = 정원 일의 즐거움<br>(Freude am Garten)
 |label1 = 작가
 |data1 = [[:분류:헤세, 헤르만|헤르만 헤세(Hermann Hesse)]]

← 이전 판		2024년 7월 27일 (토) 06:14 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{AU0009}}의 소설		{{AU0009}}의 소설
		+	{{infobox
		+	\|title = 정원 일의 즐거움 (Freude am Garten)
		+	\|label1 = 작가
		+	\|data1 = [[:분류:헤세, 헤르만\|헤르만 헤세(Hermann Hesse)]]
		+	\|label2 = 초판 발행
		+	\|data2 = 1996
		+	\|label3 = 장르
		+	\|data3 = 소설
		+	}}

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 {{A03}}<!--번역서지 목록-->
-{|{{TI}}
+{| {{TI}} style="width:100%; text-align: center;"
 {{TH}}
 |-
 |}