향수. 어느 살인자의 이야기 (Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders)

파트리크 쥐스킨트(Patrick Süskind, 1949-)의 소설

향수. 어느 살인자의 이야기
(Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders)

작가	파트리크 쥐스킨트(Patrick Süskind)
초판 발행	1985
장르	소설

작품소개

파트리크 쥐스킨트가 1985년에 발표한 장편소설이다. 18세기 프랑스를 배경으로 후각에 천재적인 재능을 지닌 장 바티스트 그르누이의 탄생에서 죽음까지의 이야기가 펼쳐진다. 그르누이는 뛰어난 후각 능력을 지녀 모든 걸 냄새로 파악하는데, 정작 자신에게는 냄새가 없다는 사실을 발견한다. 그는 향수의 수도인 그라스에 가서 향수 제조법을 배워 냄새로 세상을 지배하려 한다. 그는 25명의 여인을 죽여 그들의 체취를 이용해 사랑을 불러일으키는 향수를 만든다. 그런데 그 자신은 그 향수의 진정한 아름다움을 인식하지 못한다. 결국 그는 자신이 태어난 파리로 돌아가 자신이 만든 사랑의 향수를 몸에 뿌리고 사람들에 의해 잡아먹혀 흔적도 없이 사라진다. 향수, 냄새라는 이색적인 소재와 향수를 위해 살인을 마다하지 않는 기이한 주인공의 이야기 그리고 냄새에 관한 수많은 생생한 묘사를 통해 이 소설은 출간 즉시 베스트셀러가 되었다. 교양소설, 범죄소설, 예술가소설, 여행소설 등 여러 소설 장르의 혼합, 기존 소설 텍스트와의 직간접적 연관성이라는 상호텍스트성, 그리고 인물 및 현상들에 대한 패러디라는 이 소설의 특징으로 인해 포스트모더니즘 소설로 읽힌다. 국내에서는 1991년 강명순에 의해 처음 번역 출판되었다(열린책들).

초판 정보

Süskind, Patrick(1985): Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Zürich: Diogenes.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형	비고
1	향기	향기		파트릭 쉬스킨트	이재형; 김운찬	1991	예하	7-332	완역	중역	역자가 불어판과 이태리어판으로 중역했음을 밝힘
2	향수	香水		파트리크 쥐스킨트	강명순	1991	열린책들	7-328	완역	완역	초판
3	향수	향수		파트릭 쥐스킨트	안성권	1992	재원	11-353	완역	완역
4	향수	향수		파트리크 쥐스킨트	강명순	1995	열린책들	7-328	완역	완역	개역판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
5	향수	향수		파트리크 쥐스킨트	강명순	2000	열린책들	7-379	완역	완역	신판. 판이 늘어남에 따라 3판으로 분류됨
6	향수	향수	Mr. Know 세계문학	파트리크 쥐스킨트	강명순	2006	열린책들	7-277	완역	완역	보급판
7	향수	향수	열린책들 세계문학 82	파트리크 쥐스킨트	강명순	2009	열린책들	7-277	완역	완역	양장판, 새로운 총서사항
8	향수	향수		파트리크 쥐스킨트	강명순	2016	열린책들	7-361	완역	완역	열린책들 창립 30주년 기념판
9	향수	향수		파트리크 쥐스킨트	강명순	2017	열린책들	7-469	완역	완역	큰글자판
10	향수	향수		파트리크 쥐스킨트	강명순	2020	열린책들	7-389	완역	완역	신판