"카산드라 (Kassandra)"의 두 판 사이의 차이

카산드라 (Kassandra)
작가	프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller)
초판 발행	1802
장르	시

2024년 7월 21일 (일) 05:11 기준 최신판

프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller, 1759-1805)의 시

작품소개

프리드리히 쉴러의 발라드(담시)로, 트로이의 예언자 카산드라에 관한 그리스 신화를 중심으로 하고 있지만, 이 신화의 부분만을 차용한다. 쉴러는 16연으로 된 담시를 1802년에 완성시키고, <여성들을 위한 포켓북>에 처음 발표했다. 아폴론 신은 트로이 왕 프리아모스의 딸인 카산드라에게 예언의 능력을 부여했지만, 카산드라가 자신의 유혹을 거절하자 그녀를 저주한다. 이 저주로 인해 사람들은 아름다운 카산드라와 그녀의 후손이 내리는 예언을 믿지 않는다. 카산드라는 트로이 전쟁에서 자기 민족의 최후를 내다봐야만 하는 자신의 불행한 운명을 탄식한다. 2000년 장상용에 의해 옮겨져 <쉴러 명시선>에 수록되었다(인하대학교출판부).

초판 정보

Schiller, Friedrich(1802): Kassandra. In: Taschenbuch für Damen. Tübingen: Cotta.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형	비고
1	카산드라	이비쿠스의 두루미		쉴러	장상용	2000	인하대학교출판부	74-93	편역	완역

바깥 링크

1. Projekt-Gutenberg 보기

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{AU0001}}의 시
+{{infobox
+|title =카산드라 (Kassandra)
+|label1 = 작가
+|data1 = [[:분류:쉴러, 프리드리히|프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller)]]
+|label2 = 초판 발행
+|data2 = 1802
+|label3 = 장르
+|data3 = 시
+}}
 {{A01}} <!--작품소개-->
-프리드리히 쉴러의 발라드(담시)로, 트로이의 예언자 카산드라에 관한 그리스 신화를 중심으로 하고 있지만, 이 신화의 부분만을 차용한다. 쉴러는 16연으로 된 담시를 1802년에 완성시키고, [여성들을 위한 포켓북 Taschenbuch für Damen](Tübingen: Cotta)에 처음 발표했다.아폴론 신은 트로이 왕 프리아모스의 딸인 카산드라에게 예언의 능력을 부여했지만, 카산드라가 자신의 유혹을 거절하자 그녀를 저주한다. 이 저주로 인해 사람들은 아름다운 카산드라와 그녀의 후손이 내리는 예언을 믿지 않는다. 카산드라는 트로이 전쟁에서 자기 민족의 최후를 내다봐야만 하는 자신의 불행한 운명을 슬퍼한다. 2000년 장상용에 의해 옮겨져 [쉴러 명시선](인하대학교 출판부 2000)에 수록되었다.
+프리드리히 쉴러의 발라드(담시)로, 트로이의 예언자 카산드라에 관한 그리스 신화를 중심으로 하고 있지만, 이 신화의 부분만을 차용한다. 쉴러는 16연으로 된 담시를 1802년에 완성시키고, <여성들을 위한 포켓북>에 처음 발표했다. 아폴론 신은 트로이 왕 프리아모스의 딸인 카산드라에게 예언의 능력을 부여했지만, 카산드라가 자신의 유혹을 거절하자 그녀를 저주한다. 이 저주로 인해 사람들은 아름다운 카산드라와 그녀의 후손이 내리는 예언을 믿지 않는다. 카산드라는 트로이 전쟁에서 자기 민족의 최후를 내다봐야만 하는 자신의 불행한 운명을 탄식한다. 2000년 장상용에 의해 옮겨져 <쉴러 명시선>에 수록되었다(인하대학교출판부).
 {{A02}}<!--초판 정보-->
-Schiller, Friedrich(1802): Kassandra. In: Taschenbuch für Damen. Tübingen: Cotta
+Schiller, Friedrich(1802): Kassandra. In: Taschenbuch für Damen. Tübingen: Cotta.
 {{A03}}<!--번역서지 목록-->
 {|{{TI}}
 {{TH}}
@@ 18번째 줄: / 30번째 줄: @@
 {{A05}}<!--바깥 링크(원서 읽기)-->
+. Projekt-Gutenberg [https://www.projekt-gutenberg.org/schiller/gedichte/chap061.html 보기]
 [[분류: 독일문학]]
-[[분류: 실러, 프리드리히]]
+[[분류: 쉴러, 프리드리히]]