부덴브로크 일가. 어느 가문의 몰락 (Buddenbrooks. Verfall einer Familie)
둘러보기로 가기
검색하러 가기
토마스 만(Thomas Mann, 1875-1955)의 소설
| 작가 | 토마스 만(Thomas Mann) |
|---|---|
| 초판 발행 | 1901 |
| 장르 | 소설 |
작품소개
1901년에 발표된 토마스 만의 장편 소설이다. 제목과 부제가 말하듯 부덴브로크라는 한 가문의 몰락을 서술하고 있다. 북독일 뤼벡의 한 상인 가정의 4대에 걸친 이야기로 대략 1835년에서 1877년을 시대적 배경으로 한다. 1대인 요한 부덴브로크는 활동적이고 의욕적이며 “생의 의지”가 강한 반면에 2대, 3대로 가면서 점점 시민적인 활동력을 잃는다. 대신에 민감성과 예술성을 획득하게 되는데, 4대인 하노 부덴브로크에 이르면서 그 절정에 달한다. 극도로 예민하고 음악적 재능을 지닌 하노는 어린 나이에 장티푸스로 죽는다. 작가는 이 소설이 “독일 시민계급의 영혼의 이야기”라며, “독일 시민계급뿐만 아니라 유럽의 시민계급도 자신들의 이야기로 읽을 수 있었다”고 말한다. 토마스 만은 이 소설로 1929년 노벨문학상을 받았다. 국내 초역은 1963년 이효상에 의해 나왔다(을유문화사).
초판 정보
Mann, Thomas(1901): Buddenbrooks. Verfall einer Familie. Vol. 1-2. Berlin: S. Fischer.
번역서지 목록
| 번호 | 개별작품제목 | 번역서명 | 총서명 | 원저자명 | 번역자명 | 발행연도 | 출판사 | 작품수록 페이지 | 저본 번역유형 | 작품 번역유형 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 붓덴브루크一家 | 붓덴브루크一家 | 世界文學全集 46 | 토마스 만 | 李孝祥(이효상) | 1963 | 乙酉文化社 | 11-529 | 완역 | 완역 | |
| 2 | 붓덴브루크一家 | 붓덴브루크一家 | 世界文學全集 35 | 토마스 만 | 李孝祥(이효상) | 1979 | 乙酉文化社 | 11-529 | 완역 | 완역 | 新裝版 |
| 3 | 부덴브로크 가의 사람들 | 부덴브로크 가의 사람들 1 | 세계문학전집 56 | 토마스 만 | 홍성광 | 2001 | 민음사 | 7-521 | 편역 | 완역 | |
| 4 | 부덴브로크 가의 사람들 | 부덴브로크 가의 사람들 2 | 세계문학전집 57 | 토마스 만 | 홍성광 | 2001 | 민음사 | 7-486 | 편역 | 완역 | |
| 5 | 부덴브로크 가의 사람들 | (생각의 깊이를 더해 주는) 괴테, 토마스 만, 니체의 명언들 | 토마스 만 | 윤순식 | 2009 | 누멘 | 97-100 | 편역 | 편역 |
바깥 링크
1. Projekt-Gutenberg 보기