프라하 여행길의 모차르트 (Mozart auf der Reise nach Prag)
에두아르트 뫼리케(Eduard Mörike, 1804-1875)의 소설
| 작가 | 에두아르트 뫼리케(Eduard Mörike) |
|---|---|
| 초판 발행 | 1832 |
| 장르 | 소설 |
작품소개
에두아르트 뫼리케가 1855년에 발표한 예술가소설이다. 모차르트 탄생 100주 을 기념하여 쓴 이 소설은 1787년 가을 모차르트의 하루를 묘사한다. 모차르트는 자신의 신작 오페라 <돈 조반니>의 초연이 열리는 프라하로 아내와 함께 가는 중 에폰 쉰츠베르크 백작의 성 근처에서 휴식을 취하다가 오렌지 나무에서 열매를 따는데, 그로 인해 정원사와 실랑이를 벌이지만, 그를 알아본 백작 부인에 의해 백작의 성에 초대받는다. 백작 부부와 아들, 백작의 조카딸 오이게니와 그 약혼자, 이웃의 손님들이 백작 집에 모여 저녁 시간을 같이 보내면서 작은 음악회를 열기도 하고 서로의 경험을 나눈다. 모차르트 부부는 다음날 백작으로부터 마차를 선물 받고 다시 길을 떠난다. 뫼리케는 모차르트의 오페라 <돈 조반니>를 보고 깊은 감명을 받아 이 작품을 쓰게 되었는데, 인간 모차르트와 예술가 모차르트를 하나의 통일체로, “모차르트라는 인간의 작은 인물화”를 그리려는 것이 목적이었다고 한다. 19세기 가장 유명한 예술가소설로 평가되는 이 노벨레는 국내에서는 2017년 박광자에 의해 “프라하로 여행하는 모차르트”라는 제목으로 처음 번역되었다(민음사).
초판 정보
<초판 정보> Mörike, Eduard(1855): Mozart auf der Reise nach Prag. In: Morgenblatt für gebildete Stände. 30-33.
<단행본 초판> Mörike, Eduard(1856): Mozart auf der Reise nach Prag. Novelle.Stuttgart/Augsburg: J. G. Cotta’scher Verlag.
번역서지 목록
| 번호 | 개별작품제목 | 번역서명 | 총서명 | 원저자명 | 번역자명 | 발행연도 | 출판사 | 작품수록 페이지 | 저본 번역유형 | 작품 번역유형 | 비고 |
|---|